Collecting oral histories to show the whole diversity of
migration stories related to Turkey
migration stories related to Turkey
Duration
1.1.2026 – 31.12.2027
Funding
Senate Department for Labour, Social Services, Gender Equality, Integration, Diversity and Anti-Discrimination, as part of the Participation and Integration Program
Berlin is not a single story — it is many. Yet the stories that reflect the city's true diversity are too often left at the margins. At TAM Museum, we bring these stories to the center, challenging conventional ideas of what is considered "essential" and what is dismissed as "the exception."
One of our central strategic goals is to build an oral history database: a professional platform where the life stories of the widest possible range of people with connections to Turkey can be preserved and shared. We don't understand archiving as the mere storage of materials, but as a dynamic space for remembering, sharing, and retelling — one that connects people and strengthens awareness of one's own significance within the city's history.
Memory is a question of recognition and participation. And participation is a question of justice. That is why we consciously interlink memories and connect them with objects, places, sounds, and tastes.
Project Office and Community Gatherings
Thanks to funding from the Participation and Integration Program of the Berlin Senate, we have opened a project office in Schöneberg. The space is open twice a week — welcoming people for conversations over Turkish tea and gathering new perspectives on connections to Turkey.
Every Monday from 2–5 pm and Tuesday from 12–4 pm (and by appointment), you can visit us at Eisenacher Straße 57, Schöneberg.
Oral History Archive
The collection of life stories through video interviews has started. The full oral history interviews will soon be available on the Oral-History.digital platform of the Free University of Berlin. Excerpts will be accessible on the TAM Museum YouTube channel. Stay up to date through the TAM Museum newsletter and on Instagram.
City-Wide Interventions and Public Memory
We believe oral histories belong in the city itself. That is why we aim to anchor each story in a public space connected to the life of the person who shared it — with at least one story in every district of Berlin.
Through site-specific interventions, we make excerpts from these histories accessible on location, bringing overlooked perspectives and experiences directly into the urban spaces they are part of.
TAM Forum on women movements together with oral history partners
TAM Forum in January 2026 on the kick-start of TAM Berlin – Genau Berlin Project was dealing with women histories in West-Berlin from 1961 to 1990 together with Dr. Elisabeth Kimmerle
Photo: A.O. © TAM Museum
Photo: A.O. © TAM Museum
TAM Berlin - Genau Berlin
Wir sammeln Berliner Lebensgeschichten, die die ganze Diversität
der Migrationsgeschichten mit Verbindung zur Türkei aufzeigen
der Migrationsgeschichten mit Verbindung zur Türkei aufzeigen
Dauer
1.1.2026 – 31.12.2027
Förderung
Gefördert aus Mitteln der Senatsverwaltung für Arbeit, Soziales, Gleichstellung, Integration, Vielfalt und Antidiskriminierung im Rahmen des Partizipations- und Integrationsprogramms
Berlin ist nicht eine Geschichte. Berlin ist viele Geschichten. Doch gerade jene Geschichten, die für die besondere Vielfalt dieser Stadt stehen, bleiben oft am Rande. Im TAM Museum rücken wir diese Geschichten in den Mittelpunkt – und fordern damit gängige Vorstellungen vom „Eigentlichen" und vom „Sonderfall" heraus.
Eines unserer zentralen strategischen Ziele ist der Aufbau einer Zeitzeug:innendatenbank. Wir wollen eine Plattform schaffen, auf der Lebensgeschichten von möglichst vielen unterschiedlichen Menschen mit Bezug zur Türkei gesammelt und archiviert werden. Dabei geht es uns nicht nur ums Aufbewahren, sondern darum, Erinnerungen lebendig zu halten, zu teilen und weiterzuerzählen. Deshalb schaffen wir rund um die Interviews viele Gelegenheiten für Begegnung und Austausch. So wollen wir Menschen miteinander verbinden und zeigen, dass ihre Geschichten ein wichtiger Teil der Stadtgeschichte sind.
Erinnerung ist eine Frage von Wertschätzung und Teilhabe. Und Teilhabe ist eine Frage von Gerechtigkeit. Deshalb verknüpfen wir Erinnerungen bewusst miteinander – und mit Objekten, Orten, Klängen und Geschmäckern.
Projektbüro and Nachbarschaftstreffen
Dank der Projektförderung aus dem Partizipations- und Integrationsprogramm des Berliner Senats konnten wir ein Projektbüro in Schöneberg anmieten. An zwei Tagen die Woche öffnen wir den Raum und laden zu türkischem Tee und Gesprächen ein. Davon erhoffen wir uns neue Blickwinkel auf Verbindungen der Berliner:innen zur Türkei.
Jeden Montag von 14–17 Uhr und Dienstag von 12–16 Uhr (und nach Vereinbarung) können Sie uns in der Eisenacher Straße 57, Schöneberg besuchen.
Jeden Montag von 14–17 Uhr und Dienstag von 12–16 Uhr (und nach Vereinbarung) können Sie uns in der Eisenacher Straße 57, Schöneberg besuchen.
Zeitzeug:innenarchiv
Unsere Sammlung von Berliner Lebensgeschichten in Form von Videointerviews hat begonnen. In ganzer Länge werden diese Videointerviews bald auf der Oral-History.Digital-Plattform der Freien Universität abrufbar sein. Ausschnitte daraus können im YouTube-Kanal des TAM Museums angesehen und gehört werden. Im TAM Museum Newsletter und auf Instagram informieren wir Sie über die aktuellen Entwicklungen.
Interventionen im Stadtraum und öffentliches Erinnern
Wir finden, dass persönliche Lebensgeschichten ein Teil der Stadt sind. Deshalb wollen wir sie an öffentlichen Orten zeigen, die etwas mit dem Leben der jeweiligen Person zu tun haben. In jedem Berliner Bezirk soll es mindestens eine solche Geschichte geben. Vor Ort machen wir Teile dieser Geschichten sichtbar, damit auch weniger beachtete Perspektiven direkt im Stadtraum erlebbar werden.
Interview with Cihangir Gümüştürkmen in April 2026 Photo: Gülşah Stapel © TAM Museum
TAM Berlin - Genau Berlin
TAM Müzesi, Türkiye kökenli göç hikayelerinin
tüm çeşitliliğini göstermek için sözlü tarih arşivi oluşturuyor.
tüm çeşitliliğini göstermek için sözlü tarih arşivi oluşturuyor.
Süre
1.1.2026 – 31.12.2027
Fon
Berlin Senatosu Çalışma, Sosyal Hizmetler, Eşitlik, Entegrasyon, Çeşitlilik ve Ayrımcılıkla Mücadele Departmanı (Katılım ve Entegrasyon Programı kapsamında)
Berlin tek bir hikayeden ibaret değil; pek çok hikayenin toplamı. Ancak kentin çeşitliliğini yansıtan hikayeler çoğu zaman kenara itiliyor. TAM Müzesi olarak, nelerin "kaide" kabul edildiğine ve nelerin "istisna" olarak görüldüğüne dair yerleşik algılara meydan okuyor ve bu hikayeleri merkeze taşıyoruz.
Temel hedeflerimizden biri, Türkiye ile bağı olan her kesimden insanın yaşam öykülerinin korunup paylaşılabileceği profesyonel bir sözlü tarih veritabanı oluşturmak. Arşivciliği sadece materyallerin depolanması olarak değil; insanları birbirine bağlayan ve bireyin kent tarihindeki önemine dair farkındalığını güçlendiren dinamik bir hatırlama, paylaşma ve yeniden anlatma alanı olarak görüyoruz.
Hafıza, bir tanınma ve katılım meselesiyken; katılım ise bir adalet meselesi. Bu nedenle anıları bilinçli bir şekilde birbirine bağlıyor; onları nesnelerle, mekanlarla, seslerle ve tatlarla ilişkilendiriyoruz.
Proje Ofisi ve Topluluk Buluşmaları
Berlin Senatosu'nun Katılım ve Entegrasyon Programı desteğiyle Schöneberg'de bir proje ofisimiz var. Haftanın iki günü kapıları herkese açık olan bu mekanda, çay eşliğinde sohbet ediyor ve Türkiye ile olan bağlara dair yeni perspektifler topluyoruz. Bizi her Pazartesi 14:00–17:00 ve Salı 12:00–16:00 saatleri arasında (veya randevuyla) Schöneberg, Eisenacher Straße 57 adresinde ziyaret edebilirsiniz.
Berlin Senatosu'nun Katılım ve Entegrasyon Programı desteğiyle Schöneberg'de bir proje ofisimiz var. Haftanın iki günü kapıları herkese açık olan bu mekanda, çay eşliğinde sohbet ediyor ve Türkiye ile olan bağlara dair yeni perspektifler topluyoruz. Bizi her Pazartesi 14:00–17:00 ve Salı 12:00–16:00 saatleri arasında (veya randevuyla) Schöneberg, Eisenacher Straße 57 adresinde ziyaret edebilirsiniz.
Sözlü Tarih Arşivi
Yaşam öykülerinin video mülakatlar yoluyla derlenmesine başladık. Sözlü tarih görüşmelerinin tamamı yakında Freie Universität Berlin´in oral-history.digital platformunda, kısa bölümleri ise TAM Müzesi YouTube kanalında erişime açılacaktır. Güncel duyurular için TAM Müzesi bültenine abone olabilir ve bizi Instagram’dan takip edebilirsiniz.
Kent Genelinde Müdahaleler ve Kamusal Hafıza
Sözlü tarihlerin kente ait olduğuna inanıyoruz. Bu nedenle, Berlin'in her bir ilçesinde en az bir hikaye olacak şekilde, her paylaşılan anlatıyı bağı olan kamusal bir alana yerleştirmeyi hedefliyoruz. Mekana özgü müdahalelerle bu hikayelerden kesitleri yerinde erişilebilir kılıyor; göz ardı edilen perspektifleri ve deneyimleri parçası oldukları kentsel alanlara doğrudan taşıyoruz.
