Göçmen Kadın Hareketinin izinde
Berlin-Kreuzberg’de Kent Turu
Süre: 3 saat
Yürüyüş mesafesi: 4 km
Dönem Tanığı Berrin Önler-Sayan rehberliğinde gerçekleştirilen kent turları, Kreuzberg’deki "Spuren der migrantischen Frauenbewegung" (Göçmen Kadın Hareketinin İzleri) konusuna odaklanıyor.
Üç saat süren tur boyunca on önemli durak ziyaret edilerek; 1970’li ve 80’li yıllarda kentsel dönüşüm, bina işgalleri ve göçmen kadınların öz örgütlenme süreçleri arasındaki kesişimler gün yüzüne çıkarılıyor.
Tur, Uluslararası Yapı Fuarı (IBA) ve toplumsal hareketlerin, eski fabrika binalarını günümüze kadar ulaşan benzersiz birer danışmanlık, kültür ve feminist mekânına nasıl dönüştürdüğünü vurguluyor.
Tarih: 9 - 11 - 16 - 18 Haziran
Saat: 17.00-20.00
Katılım Bedeli: Kişi başı 23,13 €
Saat: 17.00-20.00
Katılım Bedeli: Kişi başı 23,13 €
Kayıt: Etkinliğe katılım için biletlerinizi Eventbrite üzerinden alabilirsiniz.
Daha fazla bilgi:
2026 © Das feministische Archiv FFBIZ
©Flyer Layout Visual Judith Felau
©Flyer Layout Visual Judith Felau
Stadtführung durch den Berliner Bezirk Kreuzberg auf den Spuren der
migrantischen Frauenbewegung
Dauer: 3 Stunden
Laufstrecke: 4 km
Unter der Leitung der Zeitzeugin Berrin Önler-Sayan erkundet diese Stadtführung die „Spuren der migrantischen Frauenbewegung“ in Kreuzberg.
Innerhalb von drei Stunden besucht die Tour zehn bedeutende Orte und beleuchtet die Verbindungen zwischen Stadterneuerung, Hausbesetzungen und der Selbstorganisation migrantischer Frauen in den 1970er- und 1980er-Jahren.
Die Führung zeigt, wie die Internationale Bauausstellung (IBA) und soziale Bewegungen ehemalige Fabrikgebäude in einzigartige Orte für Beratung, Kultur und feministisches Engagement verwandelten, Räume, die bis heute bestehen und genutzt werden.
Datum: 9 - 11 - 16 - 18 Juni
Uhrzeit: 17:00–20:00
Kosten: 23,13 € pro Person
Uhrzeit: 17:00–20:00
Kosten: 23,13 € pro Person
Anmeldung: Tickets für die Veranstaltung gibt es über Eventbrite, buchen Sie bitte über den Link.
Mehr Informationen:
Berrin Önler-Sayan at a tour in 2026,
© Lilli Birk, FFBIZ
City Tour through the Kreuzberg district of Berlin on
the traces of the migrant women's movement
Duration: 3 hours
Walking length: 4 km
Led by contemporary witness Berrin Önler-Sayan, this city tour explores the "Spuren der migrantischen Frauenbewegung" (traces of the migrant women's movement) in Kreuzberg.
The tour visits in three hours ten significant locations, uncovering the intersections between urban renewal, house squatting, and the self-organization of migrant women in the 1970s and 80s.
It highlights how the International Building Exhibition (IBA) and social movements transformed former factory buildings into unique spaces for counseling, culture, and feminist activism that persist to this day.
Dates: 9 - 11 - 16 - 18 June
Time: 17:00–20:00
Costs: 23,13 € per person
Tickets for the tour are available via Eventbrite, please book from the link below.
More Information:
Berrin Önler-Sayan's notes for her tours, April 2026
© Gülşah Stapel, TAM Museum